Словарь редких и устаревших рыбацких слов

На сайте уже поднималась тема рыбацкого жаргона и терминологии. А вот как обстояли дела с этой терминологией раньше, скажем во времена известного всем Сабанеева? Интересно почитать и сравнить с современными словечками.


Аск – поводок.

Ассафетида, или чертов кал – вонючая смола растения Ferula assafcefida.

Враг – вражек, враговина, овраг, овражек, глубокая водороина.

Галаган – икра судака, вынутая из рыбы целиком, в оболочке (ястык) и посоленная сухой солью; служит предметом экспорта.

Дунет – самая мелкая ружейная дробь № 12.

Ерик – протока, соединяющая реку или отдельные рукава с пойменным озером или пойменные озера друг с другом; ложбины временных потоков, образующихся на пойме при разливах рек.

Животка – мелкая рыбка, посаженная на крючок для приманки.

Ильмень – «озеро, особенно образующееся от широкого разлива реки; озеро, в которое впадает река и из него снова вытекает… разливы, поймы среди камышей. Вообще же у ильменя берега в камышовых, тростниковых, мокрых зарослях; голое озеро не ильмень» (В. Даль).

Кнея – отъемный лесок, лесной остров, сплошной кустарник.

Коблы – подмытые течением и упавшие в воду куски земли (берега).

Косная (сталь) – сталь для изготовления кос, т.е. качественная. Кочешный – кочанообразный.

Луда – небольшой каменистый остров, лишенный растительности; длинная мель; выход в русло реки коренных скальных пород.

Маренник – марена, растение, произрастающее в прикаспийских степях и разводимое на Кавказе.

Мешкотный – медлительный, вялый, неловкий.

Миологический – относящийся к миологии, ученье о мышцах.

Петролиум – петролеум, нефть.

Поводливая – легко вываживаемая рыба.

Полба – вид пшеницы.

Станица – то же, что стая.

Суртан – щука.

Томпак – сплав меди с цинком.

Трепел – тонкопористая осадочная горная порода, состоящая из микроскопических зерен опалового кремнезема.

Урёма – лес в болотистой инзине, кустарник по берегу речек.

Упористая – трудно вываживаемая рыба.

Хрящ – крупный песок с самой мелкой галькой.

Чакан – местное (Астрахань, Дон) название болотного растения Typha.

Черепки, черепа – ледяной слой на земле или па снегу, гололед, наледь.

Чилим, водяное растение Trapa natans и его орехи – чертовы, или водяные, орехи.

Чумичка – железная или большая деревянная ложка для стряпни.