Цетковский пожелал мне "ни хрена"!..

fisher-club.com

Он по Фрейду оговорился, а у меня сбылось... Дело было так: снова обошла три ставка, на одном только полосатик вышел посмотреть на мою силиконку. Вышел и зашёл. Я решила позвонить своему редактору, он умеет даже по телефону научить ловить рыбу. Благодаря ему я своего первого карпа на Бароновке поймала. И вот стою возле хлебзаводовского ставка, внимательно его слушаю, он подробно рассказывает, и тут на второй линии доця звонит. А это значит, что она стоит под дверью без ключей. Я быстренько прощаюсь с Витей, тот быстренько орёт стандартное пожелание, только получается как бы по Фрейду: сгоряча выпаливает то, о чём думает в данный момент. (Маленькое отступление: когда-то мы поспорили со свёкрами, яростными украинофилами, выходцами из доисторической глубинки, что хрен и хрон - это не одно и то же. Они доказывали, что хрен - это матюг, а то , что едят - это хрон. Я же доказывала, что хрен - это и есть тот корень, который едят, только по-русски. Дело дошло почти до драки, пока я не нашла консервную банку российского производства и не отбилась ею от троих нападающих). Короче, я не знаю о каком хрене думал в этот момент мой редактор, но прощальный его вопль был таков:"Ни хрена тебе, ни чешуи!" Разумеется, после таких пожеланий весь мой рыбацкий пыл иссяк. Да и доця под дверьми заждалась. С рыбалки я, как всегда, пришла с грибами, но без рыбы...